The PowerBook cannot sleep when connected to this type of dock or adapter.  To disconnect from the dock, you must first select ‘Shut Down’ from the ‘Special’ menu to turn off the computer.